Per la copia su un disco condiviso, tieni presente che Mac OS 9 e versioni precedenti trattano le date con l'ora legale in modo relativo. Questo significa che un documento creato o modificato durante l'ora legale sarà indicato (quando non è in vigore l'ora legale) con una data diversa da quella riportata in Mac OS X. C'è un unico modo di aggirare il problema: se crei o modifichi un documento in Mac OS 9 o precedenti, assicurati di non aver attivato l'ora legale nelle preferenze di sistema, e di aver invece impostato l'orologio manualmente.